Wednesday, 22 February 2012

Hantu Jerangkung

LANGKAH SERIBU-AZIZ SATTAR
(dipetik dari filem Hantu Jerangkung 1957)

AKU TIDAK TAKUT DENGAN HANTU ATAU JEMBALANG
AKU TIDAK KECUT WALAU APA PUN YANG DATANG
JIN ATAU MAMBANG BAIK-BAIK JAGA JAGA
AKU TIDAK BIMBANG WALAU MATANYA BESAR RODA

SETAN DAN PUAKA TARING BERCABANG-CABANG
JANGANLAH MENYANGKA HATI AKU BOLEH GOYANG
AKU BAWAK BEKAL KEMENYAN SATU GUNI
AKU BUAT TANGKAL SERAPAH DENGAN JAMPI
FUH KANAN FUH KIRI
BERKAT DOA BAGINDA ALI
FUH DEPAN FUH BELAKANG
AKU MESTI TETAPKAN IMAN

DATANGLAH SATU ATAUPUN SERIBU
BARU ENGKAU TAHU AKU TINDAS MACAM KUTU
TAK MENANG DENGAN JAMPI AKU LAWAN DENGAN SILAT
AKU MEMANG AHLI BELAJAR SUDAH BANYAK TEMPAT

AKU BOLEH MENGELAK AHH
AKU BOLEH MENUMBUK
KALAU DAPATKU CEKAK
MATANYA KU BUAT JERUK

KALAU DATANG DI DEPAN
AKU BUKAK LANGKAH SATU
KALAU DATANG DI BELAKANG
AKU BUKAK LANGKAH SERIBU

Lagu ini dipetik dari dari filem Hantu Jerangkung keluaran MFP pada tahun 1957 dan dinyanyikan oleh seniman Aziz Sattar yang turut berlakun di dalam filem tersebut.

Aku cuba translate lirik lagu ini ke dalam bahasa Russia dengan terjemahan secara kasar tetapi mempunyai maksud yang lebih kurang sama.




ТЫСЯСУ ШАГОВ-АЗИЗ САТТАР


Я НЕ БОБСЬ ПРИЗРАК ИЛМ ДЬЯВОЛ,ЗАТЕМ ВСКРИЧАЛ
Я НЕ БОЮСЬ,НЕСМОТРЯ НА ТО,ЧТО ПРИХОДИТ
ЦЗИНЬ ИЛИ ДЬЯВОЛ,МЫ ДОЛОЖНЫ ПРЕДУПРЕДИТЬ
Я НЕ КОЛЕБАНИЙ ВО ВРЕМЯ ГЛАЗА КОЛЕСА


азиз саттар
ДЬЯВОЛ И ЕГО СОЮЗНИК РАЗВЕТВЛЕННЫХ КЛЫКИ
НЕ ДУМАЮ,ЧТО Я ДОЛЖЕН ВСТРЯХНУТЬ
Я ПРИВЕДУ ОДИН МЕШОК СУМЫ БЛАГОВОНИЯ
Я СОЗДАЮ ИММУННЫХ,ПРОКЛЯТИЕ С ЗАКЛИНАНИЯ
ФООХ ПРАВО ФООХ СЛЕВА
БЛАГОДАРЯ МОЛИТВАМ КОРОЛЯ АЛИ
ФООХ СЛЕРЕДИ ФООХ СЗАДИ
Я ДОЛЖЕН БЫТЬ СИЛЬНОЙ ВЕРЫ


ОДИН ИЛИ ТЫСЯЧУ
НОВЫЙ ЭКИПАЖ САМОУБИЙСТВА ЗНАТЬ Я ВШЕЙ
ЕСЛИ ЯВНОЙ  НЕСПОСОБНОСТЬЮ АМ Я ПРОТИВ КУНГ ФУ
Я УЗНАЛ МНОГО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЭКСПЕРТОВ МЕСТО


Я МОЖНО ОТМАХНУТЬСЯ ОТ
Я ПОЛУЧАЮ ЗАТИРАНИЯ
КОГДА Я ПОЙМУ..МОИ ГЛАЗА СДЕЛАЛ БЛЮДА
ЕСЛИ ИЗ ФРОНТА..Я ИДУ ШАГ ПЕРВЫЙ
ЕСЛИ ИЗ-ЗА..Я ДЕРЖАТЬ ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ ВСКОРЕ

Из фильма Призрак Жерангконг(1957)
-Жерангконг- это другое названий для Привидения в Малайском культуру




orang minyak
ЛЮДИ НЕФТИ
 Jenis-jenis hantu
ТИП ПРИЗРАК


hantu galah
ПРИЗРАК ДЛИНА
 


hantu raya
ПРИЗРАК РАЙЯ


hantu bungkus
ПРИЗРАК ГОДА
 

pelesit



hantu punjut
 
langsuir
ЛАНГСУИР
 

hantu bukit
ПРИЗРАК ХИЛЛ


Sunday, 5 February 2012

SENYUM PANDIR

KOLEKSI CERITA SATIRA YANG MENYINISKAN


Di sebuah mahkamah

Hakim: Dengan ini kamu dijatuhkan hukuman penjara sampai mati kerana membunuh kawan kamu si Polan
Banduan: Yang arif..saya tak kisah dengan hukuman ini cuma saya minta agar saya dipenjarakan di Australia.
Hakim: Mengapa?Penjara di negara ini tak selamat ke?
Banduan: Bukan begitu yang arif..cuma saya bimbang roh si Polan tu berkeliaran mencari saya untuk balas
               dendam.Kalau saya di Australia rohnya tak dapat mengesan di mana saya sebab jauh di seberang
               laut.Lagipun si Polan tu takde passport dan tak pandai cakap orang putih lagi.Jadi selamatlah.

Saturday, 4 February 2012

Beautiful Beaches in Malaysia

THE BEAUTIFUL MALAYSIA


Do you know where is Malaysia?


MALAYSIAN FLAG-Jalur Gemilang (Glory's Stripe)



ORCHIDS-Malaysian beautiful flower




LANGKAWI BEACH..located in Langkawi Islands



Rantau Abang Beach in Trengganu located in east Malaysia



Batu Feringghi Beach in Penang Island ( northern Malaysia )




Port Dickson Beach in west Malaysia




BATU FERINGGHI..view from above hotels and beachs




Kuching Wetland in Sarawak located in MalaysiaBorneo Island



CENANG BEACH..in Langkawi Island




REDANG ISLAND in Trengganu state (east Msia)-Among beautiful island in Malaysia


TIOMAN ISLAND in Pahang state (East Malaysia)




PERHENTIAN ISLAND-located in Trengganu (east Malaysia)



REDANG ISLAND-BEAUTIFUL ISLAND IN TERENGGANU



Redang Island Bridge-Trengganu



Telok Cempedak Beach in Pahang



Perhentian Island jetty



PULAU PINANG (Penang Island)-one of beautiful state in north Malaysia




South Beach in Pahang





Telok Cempedak beach (East Malaysia)



Luak Esplanade Beach in Sarawak-in Boneo Island



The Beach


beach in Trengganu



Bagan Lalang beach in Selangor state near Sepang



Bagan Lalang Beach near Sepang


 BAGAN LALANG BEACH

Saturday, 28 January 2012

kembara..

KEMBARA


          Aku merupakan peminat setia kumpulan Kembara yang ditubuhkan di Singapura pada awal tahun 80-an.Ia bermula apabila M Nasir yang ketika itu menjadi penolong penerbit utk beberapa album terbitan Polygram (s'pore) ketika itu telah mendapat idea untuk menubuhkan sebuah kumpulan penyanyi .Idea sebenarnya dicetuskan oleh Eric Yeo penerbit album-album Polygram ketika itu memandangkan M Nasir berbakat besar sebagai seorang penyanyi,pencipta ,penerbit album dan penulisan lirik.Lagipun ketika itu M Nasir sudah mempunyai album solonya yang pertama tetapi kurang berhasil sambutannya dan album duet bersama Yunizar Hussien yang memuatkan beberapa lagu-lagu solo dan lagu-lagu duet yang hingga sekarang menjadi siulan penggemar lagu-lagu lama.Antara lagu-lagu hebat yang terdapat di dalam album duet tersebut ialah lagu Dia Ibuku,Suatu Masa,Dedaun Masa,Masing-Masing,Lihatlah dan lagu evergreen Dua Insan.
           Lebih kurang pada tahun 1980 (kalau tak silap) lahirlah album pertama Kembara yang berjodol 'Kembara' menampilkan M Nasir,A Ali dan Sahlan Tajudin dengan beberapa lagu hit seperti Hati Emas,Senandung Buruh Kasar,Ekspress Rakyat,Malam dan Oh Bulan.Sebenarnya pada awal penubuhan Kembara ia dianggotai oleh 5 orang .Dua orang lagi yang dimaksudkan ialah Eddy Ali dan Eddie Noor Ali (abang kepada Ebby Saiful) tetapi mereka telah menarik diri ketika proses rakaman sedang berlangsung dan menubuhkan kumpulan mereka sendiri yang bernama Kalibers tetapi album-album mereka kurang mendapat sambutan lalu akhirnya kumpulan ini berkubur tanpa meninggalkan sebarang lagu-lagu hit untuk dikenang.Kalau adapun hanya lagu 'Kalaulah' yang dipetik dari album terakhir mereka yang dikira popular tapi kini sudah dilupai.Bersama Kembara mereka sempat merakamkan sebuah lagu yang dikira merdu dan menarik yang berjodol Agar Kau Mengerti ciptaan dua bersaudara ini sementara lirik ditulis oleh M Nasir.

album pertama Kembara "Kembara'
A Ali pula merupakan seorang pemuzik handalan dan pernah bersama Sweet Charity di awal kemunculan mereka.Beliau jugalah yang menjadi pemain gitar utama untuk kebanyakan album-album Kembara sebelum mereka berpecah.Beliau juga berbakat sebagai penyanyi dan hasilnya beliau turut menyumbangkan suara di dalam album-album Kembara yang lain.S Sahlan merupakan muka baru di dunia seni ketika itu dan tidak dikenali di ketika itu tetapi mempunyai vokal yang cukup menarik.Lagu-lagu lain yang terdapat di dalam album pertama ini ialah Ragam Mat dan Minah nyanyian/ciptaan A Ali,Lagu Utk Seorang Ibu,Hidup Cara Sendiri dan Kota dan Gadis.
  A Ali juga merupakan seorang komposer yang hebat dan pernah terlibat di dalam pembikinan album pertama M Nasir dan turut mencipta beberapa buah lagu untuk Kembara dan kebanyakkan lagu-lagu ciptaan beliau dinyanyikan sendiri oleh A Ali.

album Perjuangan
    Album kedua Kembara (Perjuangan) diterbitkan oleh Kembara sendiri setelah kejayaan album yang pertama.Mereka masih mengekalkan anggota yang sama dan kali ini lagu-lagu mereka lebih menarik.M Nasir jua mencipta sebuah lagu berjodol Bas No 13 yang dianggap menarik dan beberapa lagu lain seperti Perjuangan,Impian Anak Nelayan (nyanyian Sahlan),Di Suatu Keramaian .Salah sebuah lagu yang cukup menarik dan popular ialah lagu Sekuntun Bunga Pelastik ciptaan A Ali.A Ali juga mencipta sebuah lagu khusus untuk penjual suratkhabar yang bertajuk Penjual Surat Khabar.Arwah isteri M Nasir Junainah turut mencipta sebuah lagu bertajuk Kafilah sebuah lagu berentak irama padang pasir.Lagu-lagu lain adalah lagu Ada Sepasang Mata ciptaan A Ali dan Kepadamu Kekasih sebuah lagu yang cukup indah melodinya ciptaan dan nyanyian M Nasir.










album Generasi Ku
Album Generasi Ku merupakan album ketiga Kembara.Kali ini Sahlan tidak lagi bersama Kembara setelah dia ditawarkan membuat album solo tetapi sayang penampilan beliau secara solo tidak mendatangkan hasil seperti yang diharapkan.M Nasir dan A Ali terus berjuang bersama Kembara.Di dalam album ini M Nasir seolah-olah ingin menguasai keseluruhan penciptaan lagu dan membenarkan hanya sebuah lagu ciptaan A Ali dirakamkan iaitu Kiambang.Ironinya M Nasir yang mendendangkan lagu tersebut.Lagu Di Perhentian Pudu Raya sebuah lagu evergreen ciptaan M Nasir tetapi dinyanyikan oleh A Ali.Hanya sebuah lagu di mana M Nasir bergandingan secara duet dengan A Ali menerusi lagu Musim.Lain-lain lagu dimonopoli oleh M Nasir sendirian dan A Ali hanya sebagai penyanyi latar sahaja.Antara lagu-lagu hit lain yang terdapat di dalam album ini ialah Gerhana,Kolar Biru,Kawan,Jalan Sehala,Empat Penjuru,Dunia Tanpa Cinta dan Kami Anak Zaman Ini di mana kesemuanya adalah lagu ciptaan M Nasir.Ini antara album yang boleh dikatakan menarik dan terbaik.



Album keempat Kembara yang berjodol Seniamn Jalanan diterbitkan pada tahun 1984 merupakan album terakhir A Ali bersama Kembara.Hanya sebuah lagu nyanyian beliau yang dirakamkan di dalam album ini bertajuk Cetak Rompak yang akhirnya dimuatkan di dalam filem Kembara Seniman Jalanan yang diterbitkan pada tahun berikutnya.Selebihnya adalah lagu-lagu ciptaan dan nyanyian M Nasir.Banyak lagu-lagu yang menarik tetapi sambutan untuk album ini kurang menggalakkan.Terdapat sebuah lagu yang hingga kini menjadi kegemaran ramai iaitu lagu Keroncong Untuk Ana yang terus diminati sehingga kini.
Lain-lain lagu yang terdapat di dalam album ini seperti Nusantara,
Cetak Rompak,Warung Sederhana,Untuk Dunia Yang Lebih
Bahagia,Impian Anak Jalanan,Benteng,Kutu dan Kupu-Kupu.





Setelah Eddy Ali dan Eddie Noor Ali meninggalkan Kembara pada awal kemunculan mereka,giliran Sahlan pula meninggalkan kumpulan ini dan disusuli pula oleh A Ali tidak lama kemudian.Akhirnya M Nasir bertindak memanggil beberapa pemuzik yang sering memainkan lagu-lagu di dalam album-album terdahulu dan digabungkan menjadi sebuah kumpulan Kembara yang baru yang berbentuk kumpulan muzik seperti band-band yang lain.Jadilah Kembara sebuah pop/rock band yang bersaing dengan beberapa kumpulan muzik yang sedia ada ketika itu.Salah seorang anggota Kembara ini adalah Zulkifli Muhammad yang merupakan adik kepada M Nasir yang bertindak sebagai penyanyi dan gitar utama.Di dalam album yang berjodol 1404H ini beberapa ahli kumpulan ini turut menyanyikan beberapa buah lagu di samping M Nasir sendiri sebagai penerbit,komposer dan penyanyi utama.Bekas penyanyi utama kumpulan nasyid Al Jawahir
dari Singapura Habibah Othman turut diundang berduet bersama M Nasir menerusi lagu Menentang Badai.
Sambutan untuk album ini kurang memuaskan kerana peminat Kembara ketika itu merasa kejanggalan yang
dirasai apabila membeli album ini kerana ia berbeza dengan album Kembara yang terdahulu.Lagu-lagu yang terdapat di dalam album ini seperti Bunga Bakawali,Menentang Badai,Perwira,Buta Tanpa Cinta,Rindu,Kami Orang Melayu,Keroncong Untuk Ana 11,Bukan Senang Nak Senang,Tarian Hidup dan Nyanyian Jiwa.Lagu Tarian Hidup adalah dipetik dari filem Azura tetapi dinyanyikan oleh Syed Sobrie di dalam filem tersebut.Kesemua lagu adalah ciptaan M Nasir.

Friday, 27 January 2012

My Galery

Basic Instict

romantis-taken from my comic

the cowboy man

potret Nike Ardila dari Indonesia
Poetrait of young singer from Indonesia Nike Ardilla (1975-1995) death by car accident.

asalnya ialah gambar Sean Connery dan Ursula Andrews yang membintangi James Bond 007: Dr No
Bond and Bond Girl 007 " Dr No (1962)

watak Ace Ventura :dipetik dari komik aku
Ace Ventura character with local heroes

Sean Connery
Bruce Lee

potret seoang aktress dari Perancis
Poetrait of France actress

gambar asalnya ialah Demi Moore dipetik dari filem Streaptease

don't look at that!!

Sharon Stone

dipetik dari komik aku
taken from my comic
potret gadis melayu
Malay Girl poetrait

Gary Moore
Beberapa hasil lukisanku yang tak seberapa cantik.





Free Willy
Hollywood features DVD Cover


potret Nicki



Johhny Mnemonick


love and hate
superspy krm comic cover
MY COMIC



rem van hello



ex girlfriend



marilyn monroe

she's my own


loving kiss-taken from my comic


my comic
othello
BUZZ-Toy Story character


free willy 2

my comics



spiderman in trouble


SABRINA




THE COMICS




MY COMICS


MY COMICS


MY COMICS



MY CARTOONS


BEBERAPA KEPING KATUN YANG TELAH DISIARKAN DI AKHBAR HARIAN METRO
MY CARTOONS PUBLISHED IN LOCAL NEWSPAPER
TERSIAR DI MAJALAH SUARA BERITA KEADILAN 2002
DISIAR DI BERITA KEADILAN 2002
resit pembayaran dan cek yg telah diterima
PAYMENT SLIPS FROM THE PUBLISHER


THANK YOU.
Lenjugrano Jan 2012